今日は、リクエストに応じて、イギリス出身の女性歌手Jessie J（ジェッシーJ）の「Price Tag」を日本語で歌ってみました♪ アメリカのラッパーB.o.B.とのコラボ曲ですが、私はラップができませんので、ラップの部分にメロディーをつけて歌ってみました。
この曲には、お金よりも大事なことがあるというメッセージがあります。
By request, I made a Japanese version of Price Tag by Jessie J feat. B.o.B. Enjoy!
～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～
Jessie J 「Price Tag」
アルバム：Who You Are (2011)
作詞曲：Jessica Cornish (Jessie J), Lukasz Gottwald, Claude Kelly, Bobby Ray Simmons,
Jr. (B.o.B.)
日本語詞：渡辺レベッカ
■公式MV
https://youtu.be/qMxX-QOV9tI
～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～
■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞 / LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～
よく平気で人は 事実は二の次で
利益を優先してるよね 一瞬笑ってみよう
みんな深刻すぎて 気取った態度ね
楽しめないほど高い ヒールなんか履いて
周り見れば ほら どこでも感じれる
この夜の通貨は愛よ
※お金なんか気にしない
ホント大事なものに
値札をつけないで 一緒に踊って
高価な宝石なんかを
身に付けられなくても 歌い続けるよ
音楽でみんな 繋がった頃に
もう戻ろうよ 飽きたのよ 侮辱や下品には
いくらお金があっても 幸せは買えないの
ゆっくり今を生きれば いい気分になるよ
周り見れば ほら どこでも感じれる
この夜の通貨は愛よ
※繰り返し
現金はいらないよ
この六弦だけでいいの
車もいらない その代わり
僕が欲しいのは鍵盤とギター
そして空へと羽ばたきましょう
どんな距離も駆け抜けていこう
人生に価値はつけられない
歌うのは愛をささげるためなの
迷ったりはしないよ
待ったり負けたりしないよ
世界が踊ってほしい
それでいい さあ 歌おう
It's not about the money, money, money
We don't need your money, money, money
We just wanna make the world dance
Forget about the price tag
Ain't about the cha-ching cha-ching
Ain't about the ba-bling-ba-bling
Wanna make the world dance
Forget about the price tag
Forget about the price tag
～♪～♪～♪～♪～♪～
Romanized Lyrics
～♪～♪～♪～♪～♪～
yoku heiki de minna jijitsu wa ni no tsugi de
rieki wo yuusen shite'ru yo ne isshun waratte miyou
minna shinkoku sugite kidotta taido ne
tanoshimenai hodo takai hiiru nanka haite
mawari mireba hora doko demo kanjireru
kono yoru no tsuuka wa ai yo
*okane nanka ki ni shinai
honto daiji na mono ni
nefuda wo tsukenaide issho ni odotte
kouka na houseki nanka wo
mi ni tsuke-rarenakute mo utai-tsuzukeru yo
ongaku de minna tsunagatta koro ni
mou modorou yo akita no yo
bujoku ya gehin ni wa
ikura okane ga atte mo shiawase wa kaenai no
yukkuri ima wo ikireba ii kibun ni naru yo
mawari mireba hora doko demo kanjireru
kono yoru no tsuuka wa ai yo
*repeat
genkin wa iranai yo
kono rokugen dake de ii no
kuruma mo iranai sono kawari
boku ga hoshii no wa kenban to gitaa
soshite sora e to habataki-mashou
donna kyori mo kakenukete ikou
jinsei ni kachi wa tsukerarenai
utau no wa ai wo sasageru tame na no
mayottari wa shinai yo
mattari maketari shinai yo
sekai ga odotte hoshii
sore de ii saa utaou
It's not about the money, money, money
We don't need your money, money, money
We just wanna make the world dance
Forget about the price tag
Ain't about the cha-ching cha-ching
Ain't about the ba-bling-ba-bling
Wanna make the world dance
Forget about the price tag
Forget about the price tag
